ぜったいに 谁も 
谁也不能左右我
《灌篮高手》OP2 / アニメ「Slam Dunk」OP2

歌手：ZYYG

所属专辑：THE BEST OF TV ANIMATION SLAM DUNK~Single Collection~


持て余す鼓動に
压抑不住的心跳
突き抜けてく BAD NEWS
刺穿而过的BAD NEWS
乱れない街の風景(こきゅう)
整齐协调的街道风景
胸の中の好奇心だけが騒ぎ出す
唯独胸口的好奇心在骚动不安
ぜったいに 誰もあやつれない
绝对不受任何人的操纵
夢を抱いて 明日を叩く
胸怀梦想 敲响明天

時の流れ はみ出して
摆脱时间的洪流
自由(かぜ)を感じ生きていたい
感受着自由 生存下去

満ちたりてく世界
充裕的世界
調和のとれない MORAL
不协调的MORAL
シグナルにつまずくたび
每当停滞在信号灯下
悲しく笑う君への愛情 確かめる
都要向苦笑的你确认我的爱
Set Me Free 永遠(とわ)の眠りへと
Set Me Free 向着长眠之地
たどり着くには まだ早過ぎて
要抵达目的地依然还太早
灼熱色の眼差しで
凭着灼热的目光
BORO BORO になるまで駆け抜けてやる
不断飞奔穿越直至精疲力竭

ぜったいに 誰もあやつれない
绝对不受任何人的操纵
夢を抱いて 明日を叩く
胸怀梦想 敲响明天
時の流れ はみ出して
摆脱时间的洪流
自由(かぜ)を感じ生きていたい
感受着自由 生存下去

Set Me Free 永遠(とわ)の眠りへと
Set Me Free 向着长眠之地
たどり着くには まだ早過ぎて
要抵达目的地依然还太早
灼熱色の眼差しで
凭着灼热的目光
BORO BORO になるまで駆け抜けてやる
不断飞奔穿越直至精疲力竭